ویژه نامه فولکلور و فرهنگ شفاهی مردمان چهاربرج در موسسه “ائل بیلیمی” تبریز به چاپ رسید
ویژه نامه فولکلور و فرهنگ شفاهی مردم چهاربرج که به همت احمد جوادی و دیگر نویسندگان سایت اوجاق جمع آوری شده بود در بولتن داخلی موسسه ائل بیلیمی تبریز به چاپ رسید.
در این ویژه نامه آداب و رسوم، باورها، زندگی روزمره و سنن اصیل مردم چهاربرج و منطقه مرحمت آباد از دیرباز تا کنون به تصویر کشیده شده است.
علاوه بر مطالب مربوط به فولکلور و فرهنگ مردم چهاربرج وجه تسمیه نام چهاربرج نوشته موسی آشفته نیز به چشم می خورد.
سایت اوجاق از تلاشهای بی دریغ همکار محترم خانم سوسن نواده رضی، عضو هیئت تحریریه ائل بیلیمی برای چاپ مجموعه مورد نظر و مساعدت استاد گرامی آقای دکتر علیرضا صرافی سردبیر محترم ائل بیلیمی کمال تشکر را دارد. قلم لرینیز ایتی! گونش گؤزلرینیز سؤنمز! و ائل اوچون چالیشان اللریز وار اولسون!
سایقی و دَیَر بوتون اوجاق امَکداشلارینا، اؤزه للیکله احمد بی جوادی_یه کی دورمادان و اوسانمادان بؤلگه میزده یاشانان ادبی و کولتورَل گلَنَک و گؤرَنَکلری(آداب و رسوم) اینجه لیکلری ایله تام دوغروسونو یازیرلار.
اوجاق اولاراق باشقا ژورناللارین دیققتینی چکدینیزه گؤره تبریکلررر. یولونوز آچیق اولسون.
چوخ ساغول حورمتلی و سایین یولداشیم. سؤزسوزکی اوجاق او زامان اوجاق اولور کی بیر توپلوم اودون آلیشماغا باشلاییر. یالنیز بیر اودون هئچ زامان آلیشیب ایشیق ساچا بیلمز. اوجاق یئنی دن یاراداجاق…
هامی عزیز چالیشقانلارا باشاریلار.
بو سایت بیر استثنایی سایتدیر.
چوخ ساغ اولون نبی الله بی. سیزین باخیش لاریز و آلقیش لاریز بیزه اومود چیراغی دیر.
یاشاسین آذربایجانین گوزل فولکلور فرهنگلره وبو یولدا زحمت چکنلره برکت اولسون.
چوخ ساغ اولون رشدیه بی
سلام
حؤرمتلی احمد جوادی جنابلاری
گؤزه ل چاربورجون اؤزه ل ساییسینین چاپ اولماسینی تبریک دئییرم. سیزه جان ساغلیغی و داهادا چوخ اوغورلار آرزولاییرام.
مین یاشایین