آداب و رسوم جالب مردم چهاربرج در عید قربان
عید قربان عید مشترک مسلمانان جهان و عید شکران نعمت و اخلاص بندگی به گونه بسیار عجیبی با فرهنگ، باورها و آداب و رسوم مردم ترک در آذربایجان عجین شده است. شاید کمتر عید...
برچسب: فولکلور چهاربرج
نه زامان بیزه قوناق گلر؟
چاربورج اهالیسی چوخ قوناق سئوردیلر. قوناغین گلمه‌سینی چوخ ایسترلر. قوناغین گلمه‌سی باره‌ده چاربورج‌دا گؤزل اینام‌لار (اینام:باور) وار. بو اینام‌لار فولکلوروموزون مهم بیر قیسمتینی تشکیل وئرمک‌له برابر، چاربورج‌لولار آراسیندا قوناغین دیَرلی و دَرین بیر سایقی و...
چاربورج‌دا حیوان‌لارلا باغلی اینام‌لار
قورد و تولکو: هر ایکیسی اوغورلو حیوان‌لاردان ساییلیر. گئجه چاغی بیر یولچونون قاباغینا قورد چیخسا، اونون سفری اوغورلو و خطرسیز اولاجاق. تولکو چوخ بیلمیش‌لیگین سمبل‌ودور. قدیم زامانلار قیش فصلینده جیغاتی بوز باغلارمیش و چاربورج خالقی،...
چاربورج‌دا دئییلن قارقیش‌لار!
آللاه او گونو گتیرمه‌سین کی بیر نفر آداما قارقیش ائله‌سین. اؤزللیک‌له اگر او اینسان آدامین آتا یا آناسی اولا. چون دئیرلر آتانین قارقیشی آدامی تئز توتار. بعضن اوشاق‌لار اؤز آتا- آنالارین او قدر جانا...
جین توتان فرج عمی‌نین حیکایه‌سی
قدیم زامانلار چاربورج‌دا رحمتلیک فرج عمی آدیندا بیر هوشلو-باشلی و دوشونجه‌لی اینسان یاشاییرمیش. فرج عمی چوخلو چاربورج‌لولارا تای اکینچیلیک ایشینه باخارمیش. او سحر تئزدن چؤله گئدیب اوت-یونجا بیچیب، باغلاییب ائولرینه گتیررمیش. بیر گون فرج...
“یانیلتما”؛ یکی از سرگرمی‌های گفتاری مردم در چهاربرج
یانیلتما (یانیتما) جملات اغلب معنی‌دار و موزونی است که با در کنار هم قراردادن کلماتی درست می‌شود که تلفظ آنها همراه هم بسیار سخت بوده و گوینده را دچار مشکل می‌کند. یانیتما در سال‌های...
چاربورج‌لو ننه‌نین جوشمالاری
آشاغی‌دا گلن بو شعرلری بیر چاربورج‌لو ننه بیزیم اوچون اوخویوب، بیز ده یازمیشیق. اؤزو بو شعرلره “جوشما” دئییر. آما دئیه‌سن منظورو “قوشما” اولمالیدی. شعرلرده مختلف وزن‌لرین (قوشما، سیجیر، …) اولدوغونا گؤره بیز ده بو...
