“یانیلتما”؛ یکی از سرگرمی‌های گفتاری مردم در چهاربرج

عکس قدیمی مربوط به مراسم “دمچه” در چهاربرج که در آن یانیلتما آن هم به صورت مسابقه گفته می‌شود.

یانیلتما (یانیتما) جملات اغلب معنی‌دار و موزونی است که با در کنار هم قراردادن کلماتی درست می‌شود که تلفظ آنها همراه هم بسیار سخت بوده و گوینده را دچار مشکل می‌کند. یانیتما در سال‌های نه چندان دور در چهاربرج نقل مجالس و گردهم آیی‌های صمیمانه فامیل و همسایه‌ها بود. هدف اصلی در بیان آن ایجاد فضای شاد و خنده بوده است. کسی که بتواند یانیلتما را درست تلفظ بکند، در صحبت کردن نیز دچار مشکل نشده و صریح و رسا صحبت می‌کند. یانیتما به صورت مسابقه نیز اجرا می‌شد. بدین صورت که یکی از افراد جمع، یانیتمای مخصوصی را قرائت می‌کرد و بقیه افراد اگر می‌توانستند آن را سه بار تکرار کنند برنده می‌شدند. یانیتماهای زیر از دیرباز در میان اهالی چهاربرج رواج داشته است:

– من بوگون بئله حاجی مَشه شمسوللاسیزدامیشام

– قولامعلی قولامعلی‌لنمه، سن قولامعلی‌لنسن ده من قولامعلی‌له‌نه‌جییم، سن قولامعلی‌لنمه‌سن ده من قولامعلی‌له‌نه‌جییم

– گئتدیم گؤردوم قاتیق یارالانیب، قاتیغی یارالاماماغیم یارالاماغیمدان یاخجی ایمیش

– گئدیردیم ایشیق کندینه، ایشیق کندینده ایشیق سلیم گیله، ایشیق سلیم گیلده یئدیم ساپ-ساری سئرچه شورباسی

– یولدان گئچن قارداش جوماخشاملاشیسان گل جوماخشاملاشاق، جوماخشاملاشمیرسان جوماخشاملاشمیاق