مراسم “قند سیندیرما” (قند سینما) یکی از مراسماتی است که از زمانهای قدیم در شهر چهاربرج رواج دارد. این مراسم بعد از خواستگاری (ائلچیلیک) و “بله” گرفتن از عروس و خانوادهاش صورت میپذیرد. برای...
اوجاق: سلام داریوش بَی یورولمییاسان، کئفین نئجهدی؟ چوخ ساغ اولون. آللاهین درگاهینا مین شوکور یاخجیام سیز نئجه سیز؟ اوجاق: بیز ده واریق، دوستلار ساغ اولسون. داریوش بی بیزه بیراز اؤزوندن دانیش و نَجور اولدو...
دونیانین چتینلیکلرینه قارشی محرمعلی حسنزادهنین بیر بؤیوک سیلاحی وار: “گولوش”. او هئچ بیر زامان دانیشیب گولمهییندن قالمیر. نگرانچیلیق و داریخماق اونا بیگانهدیر. هر بیر اتفاق اوز وئرسه وئرسین، او روحیهسین اوتوزماییب و بیرین گولندن...
چاربورجدا سمنی پیشیرمک ایناملاری یازین ایکینجی آیی گلنده سمنینین قوخوسو بوتون چاربورجو بورویور. چوخلو خانوادهلر سمنی پیشیرمهیه باشلاییرلار. سمنی نین چاربورجلولارین آراسیندا قوتسال (مقدس) بیر یئری وار و اونون پیشیرمهیی آیری یئمکلر ایله فرق...
یکی از ویژگیهای منحصر به فرد زبان تورکی داشتن لغات و اصطلاحات برای قشرها و مخاطبین مختلف است. در این زبان حتی برای حیوانات نیز لغات مخصوصی به کار میرود. برای مثال “هَس دور...
آی جیغاتی آی جیغاتی گلیب سنه چاتایدیم غم یوکومو بئلدن آچیب آتایدیم بیر آه چکیب قوجاغیندا یاتایدیم سن ده منی اوز باغریوا باسایدین سوزلریمه بیر-بیر قولاق آسایدین بوغور منی غربت ائلین هاواسی کؤنلومو دولدوروب...
هن قارداشیم! اینسانین هردن بئله اوشاقلیق دا یادینا دوشور. آدام ایستهییر یئنیدن آغاج مینیب، آت گزدیرسین! و بیر داها یوللاردا چمبَره (تَیَر) یا مَنتَش سورسون! نه یاخجیدیر کی ایچَریندهکی اوشاغی (کودک درون) اؤزوندن راضی ساخلایاسان....
چاربورجدا دئییلن بعضی تیرینگهلر تیرینگه، ضرب ایله اوخونان بیر نوع آوازدیر. تیرینگه دئمک تورک فولکلوروندا اؤزل بیر یئری وار. تیرینگهنی آنالار و آتالار عزیز بالالارینا و بیر چوخ زامان دا یولداشلار بیر-بیریسینه طنز بیر...
چاربورجون داورلر وبلاگینین وئردیگی خبره گؤره وحید مدبر تبریزین یئنی یئتمهلر (نوجوانان) فوتسال لیگینده قیضاوت ائدهجک. وئریلن ابلاغیهیه گؤره وحید، لیگین ایکینجی یاریسینین ایکینجی هفتهسینین اویونوندا اوچونجو داور اولاراق قیضاوت ائدهجک. اویون تبریزین قطران...
