دده‌قورقود كيتابيندا، ديرسه‌خان قوللوق‌چوسونون حيله‌سي ايله اوغلو بوغاج‌خاني اوخلا ووروب ييخاندا، “اوغلان آندا ييقيلديقدا، بوز آتلو خيزير اوغلانا حاضر اولدي. اوچ قاتلا ياراسين اليله سيغادي، – سانا بو يارا‌دان قورقما اوغلان، اؤلوم يوق‌دير. تاغ...
شب یلدا(چیلله گئجه سی) در چهاربرج و آذربایجان غربی پایان فصل پاییز و شروع فصل زمستان است و ۴۰ روز اول آن را “بؤیوک چیلله” یا چله بزرگ، ۲۰ روز بعد را “بالا چیلله”...
یاواش-یاواش چیلله نین سسی گلیر؛ ایلین لاب اوزون گئجه سی؛ خالقیمیزین اینامینا گؤره بو گئجه ده گره ک دیر ائوینده تک اولمیاسان؛ بو گئجه ده ظولمت و قارانلیق ین لاب اوزون عمرو وار؛ بو...
صفر آیی اهل بیت(ع) اوچون آغیر و مصیبت لی آیلاردان بیری دیر. بو آیدا پیغمبریمیز و بیر چوخلو ایمام لاریمیز دونیادان کؤچوب لر. بونا گؤره چاربورج دا هرکیمین بو آیدا اوشاغی دونیایا گلسه اونا...
چاربورج‌دا حیوانلارا باغلی اولان موختلیف ترمین‌لر وار. بو ترمین‌لر هر بیر حیوان اوچون فرقلی و اؤزل اولور. بو چئشیدلی ترمین‌لر تورک دیلی‌نین بؤیوک گوجون و قابلیت‌لرین گؤرسدیر. آشاغیدا گتیردیییمیز ترمین‌لر ایکی حیوانا باغلی‌دیر: ایت...
هر ایل یای فصلی‌نین آخیرلری و پاییز فصلی‌نین اول‌لری گلیب یئتیشنده چاربورج خانیم‌لاری بادیمجان قئینتمه و روب (بادیمجان مرباسی) دوزلتمه ایشلرینه باشلارلار. چاربورج کیمین یئرلرده کی بادیمجان اَکیمی هر ایل اولار، آماده روب آلماق...
عید قربان عید مشترک مسلمانان جهان و عید شکران نعمت و اخلاص بندگی به گونه بسیار عجیبی با فرهنگ، باورها و آداب و رسوم مردم ترک در آذربایجان عجین شده است. شاید کمتر عید...
نئچه ایل‌لر بوندان قاباق بو وسیله چاربورج‌لولارین ائوینده لاب چوخ ایشله‌نن و گؤزه گلن بیر وسیله ساییلیردی. چاربورج‌لو آنالار بو وسیله ایله بوغدالارین دارتیب و اونوندان چؤرک یاپاردیلار. “اَل دَییرمانی” دئییلن “دستَر” و یا اؤز...
آددیم آتیرام من گونَشین سولان اوره‌یینه بلکه یانسین بیر دوشونجه‌مین سولان یارپاغینا آتدیم آتیرام من گونشین سولان اوره‌یینه بلکه اَریتسین دوشونجه‌می دونداران یاساق بوزلارینی… آخی یالنیز اؤزوم‌دن دئییل بو سؤزوم یوخسا دونوبدور اینسانلیغا دوشونن...
چاربورج اهالیسی چوخ قوناق سئوردیلر. قوناغین گلمه‌سینی چوخ ایسترلر. قوناغین گلمه‌سی باره‌ده چاربورج‌دا گؤزل اینام‌لار (اینام:باور) وار. بو اینام‌لار فولکلوروموزون مهم بیر قیسمتینی تشکیل وئرمک‌له برابر، چاربورج‌لولار آراسیندا قوناغین دیَرلی و دَرین بیر سایقی و...
